Аннотации:
Статья посвящена анализу первой книги Ахмета Байтурсынова ―"Қырық мысал" (Сорок басен), которая вышла в свет в 1909 году. В своей книге публицист порицает колонизаторскую политику царизма, произвол властей над народом. Автор взял за основу традиционные сюжеты басен Эзопа, Лафонтена, Крылова и Абая, создал ряд уникальных произведений, в которых жанр басни обрел национальные казахские черты.