Аннотации:
Статья посвящена вопросу связи языка и культуры, картине национальной специфики языков сквозь призму
сопоставительной мотивологии, а также некоторым вопросам этнокультурного аспекта мотивологии.
Этнокультурная функция языка выступает как индикатор этноидентичности. В каждой языковой сфере
формируется своя языковая картина мира, обусловленная историей народа, его ролью в общественноисторическом процессе, сознанием. Приводятся доводы, подтверждающие факт влияния культуры народ
на семантику наименований предметов и явлений в языках исследования, устанавливается степень
выраженности национально-культурного компонента в семантике данных лексических единиц.
Продуктивность метафорических связей при образовании лингвокультурных мотивем определенной
тематической группы является одной из форм репрезентации русской и казахской языковых картин мира и
подтверждает факт взаимообусловленности языка и культуры.
